АвторСообщение
Captain Sky




Сообщение: 21
Зарегистрирован: 08.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.08 15:09. Заголовок: Dalida * Site Officiel




Думаю что это будет интересная тема. Не все знают французский язык, а интересно же узнать какая информация есть на сайте.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


Знаток Легенды




Сообщение: 51
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.08 16:41. Заголовок: Да, тема очень и оче..


Да, тема очень и очень интересная. А ув. админ знает фр. язык?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Captain Sky




Сообщение: 22
Зарегистрирован: 08.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.08 18:10. Заголовок: Тарас пишет: А ув. ..


Тарас пишет:

 цитата:
А ув. админ знает фр. язык?


Oui, Taras, je le sais. Je l'apprends presque chaque jour.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 08.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.08 01:28. Заголовок: могу и я переводить ..


могу и я переводить о событиях с официального сайта! Французский - моя профессия

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Captain Sky




Сообщение: 26
Зарегистрирован: 08.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.08 04:30. Заголовок: вадим пишет: могу и..


вадим пишет:

 цитата:
могу и я переводить о событиях с официального сайта! Французский - моя профессия


Отлично!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Знаток Легенды




Сообщение: 56
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.08 07:18. Заголовок: Ура! Теперь и у нас ..


Ура! Теперь и у нас будут обзоры оф. сайта.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2
Настроение: хочу сладкого
Зарегистрирован: 28.09.08
Откуда: Беларусь, Гомель
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.08 12:45. Заголовок: Ну где обзоры? Что т..


Ну где обзоры? Что то не видать, неделя прошла. Хватит халтурить-гоните переводы

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить




Сообщение: 76
Настроение: Вместе мы не случайно, знаем мы тайны грёз...
Зарегистрирован: 08.09.08
Откуда: Russie, Barnaoul
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.08 12:50. Заголовок: Romdio пишет: Ну гд..


Romdio пишет:

 цитата:
Ну где обзоры? Что то не видать, неделя прошла. Хватит халтурить-гоните переводы


Какой именно раздел нужно перевести?


Море грез не окинешь взглядом,
Я иду к тебе десятки лет.
Море грез, знаю, где-то рядом,
Я хочу тебя найти,ты дашь ответ.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 5
Настроение: хочу сладкого
Зарегистрирован: 28.09.08
Откуда: Беларусь, Гомель
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.08 13:26. Заголовок: Eugene T пишет: Как..


Eugene T пишет:

 цитата:
Какой именно раздел нужно перевести?

Самый интересный и интригующий (на ваш выбор)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Знаток Легенды




Сообщение: 81
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.08 15:52. Заголовок: Просим! http://jpe.r..


Просим!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить




Сообщение: 81
Настроение: Вместе мы не случайно, знаем мы тайны грёз...
Зарегистрирован: 08.09.08
Откуда: Russie, Barnaoul
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.08 16:08. Заголовок: Берусь за перевод ра..


Берусь за перевод раздела НАГРАДЫ

А пока:





Море грез не окинешь взглядом,
Я иду к тебе десятки лет.
Море грез, знаю, где-то рядом,
Я хочу тебя найти,ты дашь ответ.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Знаток Легенды




Сообщение: 91
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.08 08:36. Заголовок: Eugene T спасибо, Оч..


Eugene T спасибо. Очень красиво.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить




Сообщение: 91
Настроение: Вместе мы не случайно, знаем мы тайны грёз...
Зарегистрирован: 08.09.08
Откуда: Russie, Barnaoul
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.08 08:53. Заголовок: Тарас пишет: Eugene..


Тарас пишет:

 цитата:
Eugene T спасибо. Очень красиво.


Это картинки с официального сайта. Я только заменил французский текст русским.


Море грез не окинешь взглядом,
Я иду к тебе десятки лет.
Море грез, знаю, где-то рядом,
Я хочу тебя найти,ты дашь ответ.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Знаток Легенды




Сообщение: 94
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.08 09:32. Заголовок: Eugene T пишет: Я т..


Eugene T пишет:

 цитата:
Я только заменил французский текст русским


Хорошо заменили! Почаще бы такие замены))) происходили

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить




Сообщение: 126
Настроение: леденцовое
Зарегистрирован: 08.09.08
Откуда: Russie, Barnaoul
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.08 04:50. Заголовок: http://s44.radikal.r..





Уходит день и тень закроет глаза, и тайну нашу не узнать.
Ты бросишь всё вокруг, безумный мир, исчезнешь на век.... но вернёшься опять!
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 123
Настроение: keiner liebt mich
Зарегистрирован: 28.09.08
Откуда: Беларусь, Гомель
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.08 19:33. Заголовок: Дорогой Эжен, а даль..


Дорогой Эжен, а дальше что?

Земную жизнь пройдя до половины , Я очутился в сумрочном лесу, утратив правый путь во тьме долины
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Знаток Легенды




Сообщение: 255
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.08 09:17. Заголовок: Может не стОит так к..


Может не стОит так красочно, а по-чаще...

Ca un copil
Astept dimineata,
Pana la lacrimi
Mi-e draga viata.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 102
Настроение: Allegro
Зарегистрирован: 13.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.08 08:29. Заголовок: По просьбам трудящих..


По просьбам трудящихся, пожалуй, самое интересное событие из жизни оф.сайта.



Официально объявлено о релизе долгожданного альбома с песнями Далиды на немецком языке! Альбом будет на двух CD и содержать 44 композиции:

Pepe - Milord - Rosen im Dezember - Das Mädchen von Piräus - Romantica - Melodie Poesie - Mein blauer Luftballon - An jenem Tag - Melodie aus alter Zeit - Aïe mon coeur - Orfeo - Der Joe hat mir das Herz gestohlen - Was wird mein Charly tun? - Komm, Senorita, komm - Parlez-moi d’amour - Hello, boy - Ich fand ein Herz in Portofino – Abschiedsmelodie.
CD 2 Gigi, bist Du das dort? - Er war gerade 18 Jahr’ - Nein, zärtlich bist Du nicht - Captain Sky - Das Lied vom Clown - Worte, nur Worte (Duett mit Friedrich Schütter) - Um nicht allein zu sein - Mein lieber Herr - Spiel Balalaika - Mon chérie - Gigi, der Geliebte - Buona sera, Phantasie - Komm zurück - Mama - Der Charme der kleinen Worte - Die Schlüssel der Liebe - Ciao, amore, ciao - Lieber kleiner Mann - Nie - Regenzeit – Tränenleid - Ich werde warten - Am Tag, als der Regen kam (Remix)

Релиз альбома объявлен на 17 ноября 2008 г. Кстати, стоимость альбома объявлена всего 24 евро (для сравнения альбом с испанскими песням на однио CD стоит 26 евро), а в магазинах, думаю, цена будет ещё ниже.

Уже хочу этот альбом!) Срочно надо напрягать французских друзей!

И ещё одна приятная новость: видимо, Орландо устал от призывов фанатов привести в порядок дом Далиды, фасад которого буквально обваливался, а Монматр всё-таки культовое место, где много туристов да и место, где прожила Далида с 60-х до самого конца. Так вот, началась реставрация! Предлагаю 2 фото - одно своё, сделанное в 2007 г. (тогда у меня осталось удручающее впечатление) и второе свежее - особняк обнесен лесами и начались строительные работы:

2007


2008


"Я никому на свете не судья,
Но честным быть позволено паяцам.
Любой из вас под маской, как и я,
Но вы боитесь в этом признаваться..."
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
La sainte Totoche




Сообщение: 280
Настроение: ностальгическое
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Израиль, Хайфа
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.08 12:08. Заголовок: Pavel Спасибо за от..


Pavel
Спасибо за отичные новости! радует знать что за дом взялись.

А у вас есть эти две фотографии с диска на немецком в хорошем качестве?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 125
Настроение: keiner liebt mich
Зарегистрирован: 28.09.08
Откуда: Беларусь, Гомель
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.08 16:33. Заголовок: Pavel пишет: Орланд..


Pavel пишет:

 цитата:
Орландо устал от призывов фанатов


Каким боком Орландо нужно оплачивать эти работы? По -моему это должен делать "жилищный кооператив"

irina_garbo пишет:

 цитата:
А у вас есть эти две фотографии с диска на немецком в хорошем качестве?


Хотите новую кружку забацать?

Pavel пишет:

 цитата:
Уже хочу этот альбом!)

Да там будет какой то inedit , зато Salma Ya Salama и Dirladada не смогли впихнуть

Земную жизнь пройдя до половины , Я очутился в сумрочном лесу, утратив правый путь во тьме долины
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
La sainte Totoche




Сообщение: 281
Настроение: ностальгическое
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Израиль, Хайфа
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.08 18:28. Заголовок: Romdio пишет: Хотит..


Romdio пишет:

 цитата:
Хотите новую кружку забацать?



Нет, мне и той хватает, просто на этих фото Далида великолепна и хотелось бы их иметь! У вас есть?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  0 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет