Отправлено: 21.09.08 15:09. Заголовок: Dalida * Site Officiel

Думаю что это будет интересная тема. Не все знают французский язык, а интересно же узнать какая информация есть на сайте.

 Отправлено: 21.09.08 16:41. Заголовок: Да, тема очень и оче..

Да, тема очень и очень интересная. А ув. админ знает фр. язык?

 Отправлено: 21.09.08 18:10. Заголовок: Тарас пишет: А ув. ..

Тарас пишет:

цитата:

А ув. админ знает фр. язык?

Oui, Taras, je le sais. Je l'apprends presque chaque jour.

 Отправлено: 22.09.08 01:28. Заголовок: могу и я переводить ..

могу и я переводить о событиях с официального сайта! Французский - моя профессия

 Отправлено: 22.09.08 04:30. Заголовок: вадим пишет: могу и..

вадим пишет:

цитата:

могу и я переводить о событиях с официального сайта! Французский - моя профессия

Отлично!

 Отправлено: 22.09.08 07:18. Заголовок: Ура! Теперь и у нас ..

Ура! Теперь и у нас будут обзоры оф. сайта.

 Отправлено: 28.09.08 12:45. Заголовок: Ну где обзоры? Что т..

Ну где обзоры? Что то не видать, неделя прошла. Хватит халтурить-гоните переводы

 Отправлено: 28.09.08 12:50. Заголовок: Romdio пишет: Ну гд..

Romdio пишет:

цитата:

Ну где обзоры? Что то не видать, неделя прошла. Хватит халтурить-гоните переводы

Какой именно раздел нужно перевести?

 Отправлено: 28.09.08 13:26. Заголовок: Eugene T пишет: Как..

Eugene T пишет:

цитата:

Какой именно раздел нужно перевести?

Самый интересный и интригующий (на ваш выбор)

 Отправлено: 28.09.08 15:52. Заголовок: Просим! http://jpe.r..

Просим!

 Отправлено: 28.09.08 16:08. Заголовок: Берусь за перевод ра..

Берусь за перевод раздела НАГРАДЫ

А пока:

 Отправлено: 29.09.08 08:36. Заголовок: Eugene T спасибо, Оч..

Eugene T спасибо. Очень красиво.

 Отправлено: 29.09.08 08:53. Заголовок: Тарас пишет: Eugene..

Тарас пишет:

цитата:

Eugene T спасибо. Очень красиво.

Это картинки с официального сайта. Я только заменил французский текст русским.

 Отправлено: 29.09.08 09:32. Заголовок: Eugene T пишет: Я т..

Eugene T пишет:

цитата:

Я только заменил французский текст русским

Хорошо заменили! Почаще бы такие замены))) происходили

 Отправлено: 04.10.08 04:50. Заголовок: http://s44.radikal.r..

 Отправлено: 20.10.08 19:33. Заголовок: Дорогой Эжен, а даль..

Дорогой Эжен, а дальше что?

 Отправлено: 21.10.08 09:17. Заголовок: Может не стОит так к..

Может не стОит так красочно, а по-чаще...

 Отправлено: 22.10.08 08:29. Заголовок: По просьбам трудящих..

По просьбам трудящихся, пожалуй, самое интересное событие из жизни оф.сайта.



Официально объявлено о релизе долгожданного альбома с песнями Далиды на немецком языке! Альбом будет на двух CD и содержать 44 композиции:

Pepe - Milord - Rosen im Dezember - Das Mädchen von Piräus - Romantica - Melodie Poesie - Mein blauer Luftballon - An jenem Tag - Melodie aus alter Zeit - Aïe mon coeur - Orfeo - Der Joe hat mir das Herz gestohlen - Was wird mein Charly tun? - Komm, Senorita, komm - Parlez-moi d’amour - Hello, boy - Ich fand ein Herz in Portofino – Abschiedsmelodie.
CD 2 Gigi, bist Du das dort? - Er war gerade 18 Jahr’ - Nein, zärtlich bist Du nicht - Captain Sky - Das Lied vom Clown - Worte, nur Worte (Duett mit Friedrich Schütter) - Um nicht allein zu sein - Mein lieber Herr - Spiel Balalaika - Mon chérie - Gigi, der Geliebte - Buona sera, Phantasie - Komm zurück - Mama - Der Charme der kleinen Worte - Die Schlüssel der Liebe - Ciao, amore, ciao - Lieber kleiner Mann - Nie - Regenzeit – Tränenleid - Ich werde warten - Am Tag, als der Regen kam (Remix)

Релиз альбома объявлен на 17 ноября 2008 г. Кстати, стоимость альбома объявлена всего 24 евро (для сравнения альбом с испанскими песням на однио CD стоит 26 евро), а в магазинах, думаю, цена будет ещё ниже.

Уже хочу этот альбом!) Срочно надо напрягать французских друзей!

И ещё одна приятная новость: видимо, Орландо устал от призывов фанатов привести в порядок дом Далиды, фасад которого буквально обваливался, а Монматр всё-таки культовое место, где много туристов да и место, где прожила Далида с 60-х до самого конца. Так вот, началась реставрация! Предлагаю 2 фото - одно своё, сделанное в 2007 г. (тогда у меня осталось удручающее впечатление) и второе свежее - особняк обнесен лесами и начались строительные работы:

2007


2008

 Отправлено: 22.10.08 12:08. Заголовок: Pavel Спасибо за от..

Pavel
Спасибо за отичные новости! радует знать что за дом взялись.

А у вас есть эти две фотографии с диска на немецком в хорошем качестве?

 Отправлено: 22.10.08 16:33. Заголовок: Pavel пишет: Орланд..

Pavel пишет:

цитата:

Орландо устал от призывов фанатов

Каким боком Орландо нужно оплачивать эти работы? По -моему это должен делать "жилищный кооператив"

irina_garbo пишет:

цитата:

А у вас есть эти две фотографии с диска на немецком в хорошем качестве?

Хотите новую кружку забацать?

Pavel пишет:

цитата:

Уже хочу этот альбом!)

Да там будет какой то inedit , зато Salma Ya Salama и Dirladada не смогли впихнуть

 Отправлено: 22.10.08 18:28. Заголовок: Romdio пишет: Хотит..

Romdio пишет:

цитата:

Хотите новую кружку забацать?

Нет, мне и той хватает, просто на этих фото Далида великолепна и хотелось бы их иметь! У вас есть?

 Отправлено: 22.10.08 18:40. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

У вас есть?

Ах если бы. Мне тоже приглянулась фотка. Это когда Павлу пришлют диск, мы его дружно попросим отсканировать для общественности

 Отправлено: 22.10.08 18:41. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

Нет, мне и той хватает, просто на этих фото Далида великолепна и хотелось бы их иметь! У вас есть?

Именна такой фотографии скорее всего нет, т.к. она обработана фотошопом. Можно поискать либо оригинал, либо что-то близкое или из той же фотосессии.

 Отправлено: 22.10.08 19:15. Заголовок: Pavel пишет: Можно ..

Pavel пишет:

цитата:

Можно поискать либо оригинал, либо что-то близкое или из той же фотосессии.

Вот именно оригинал я и хочу, без всяких ретуширований и фотошопов. Такое у вас есть или что-то из той серии?

 Отправлено: 23.10.08 15:16. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

Вот именно оригинал я и хочу, без всяких ретуширований и фотошопов. Такое у вас есть или что-то из той серии?

Порылся и кое-что нашел)

 Отправлено: 23.10.08 15:39. Заголовок: Pavel Спасибо больш..

Pavel
Спасибо большое! Потрясающая серия фотографий!

 Отправлено: 25.10.08 15:51. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

Спасибо большое! Потрясающая серия фотографий!

Эти фото, действительно, хороши. Но та, что на обложке нового диска мне не понравилась. У Далиды масса интересных фото, а это...

 Отправлено: 25.10.08 15:58. Заголовок: Тарас пишет: Но та,..

Тарас пишет:

цитата:

Но та, что на обложке нового диска мне не понравилась. У Далиды масса интересных фото, а это..

А че так? Чем не понравилось? На мой взгляд она там особенная.

 Отправлено: 25.10.08 18:01. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

На мой взгляд она там особенная.

Вот-вот, слишком уж особенная. Если бы она себя увидела на этой обложке, не думаю, что она была очень рада.
И вообще странная тенденция наблюдается: сначала на испанском компакте жуткое то ли фото, то ли рисунок. Теперь вот немецкий сборник...

 Отправлено: 26.10.08 07:33. Заголовок: nikolay6527, Орландо..

nikolay6527, Орландо на старости лет на креатив потянуло)) У Далиды масса фотосессий, где можно брать фото и ставить на обложку без всяких фотошопов и подрисовок, которые только уродуют и делают лицо восковым и искусственным. Кстати, и на испанском альбоме, и на немецком мне фото тоже не нравятся: во-первых, не отражается сути Далиды, это как бы не она, в во-вторых - переборщили с компьютерной обработкой. Мне кажется, это было бы более уместно как эксперимент для какой-нибудь очередной компилляции, но не для таких знаковых изданий, как премьерные издания CD с испанскими и немецкими песнями.

 Отправлено: 26.10.08 18:53. Заголовок: Pavel пишет: Кстати..

Pavel пишет:

цитата:

Кстати, и на испанском альбоме, и на немецком мне фото тоже не нравятся:

Ну хоть в этом сошлись...

 Отправлено: 27.10.08 15:50. Заголовок: Что-то тут всё же не..

Что-то тут всё же не так...(((

 Отправлено: 27.10.08 19:58. Заголовок: Жуткие фотки - баба-..

Жуткие фотки - баба-яга в тылу врага. Это совсем не Далида.

 Отправлено: 27.10.08 20:18. Заголовок: nikolay6527 пишет: ..

nikolay6527 пишет:

цитата:

в тылу врага

Да тяжёлый взгляд , как перед расстрелом, а вот deutsche Frau мне нравится, не пойму почему вас раздражает

 Отправлено: 27.10.08 20:22. Заголовок: Romdio пишет: не по..

Romdio пишет:

цитата:

не пойму почему вас раздражает

Не раздражает - просто это НЕ Далида.

 Отправлено: 27.10.08 20:25. Заголовок: Pavel пишет: Не раз..

Pavel пишет:

цитата:

Не раздражает - просто это НЕ Далида.

У каждого свое восприятие Далиды.

Для меня например Далида 50-х (внешне) это НЕ Далида, это скорее Джина Лоллобриджида или Ава Гарднер. Красивая, роскошная, сексуальная,но все же не Дали,хрупкая и в то же время сильная, с золотыми волосами.

 Отправлено: 28.10.08 07:12. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

У каждого свое восприятие Далиды.

Восприятие, конечно, у всех своё. Но всему же есть предел...

 Отправлено: 28.10.08 09:56. Заголовок: А мне испанский диск..

А мне испанский диск нравится. ну обложка в смысле.только из за неё и купил.

 Отправлено: 28.10.08 18:59. Заголовок: Иван пишет: только ..

Иван пишет:

цитата:

только из за неё и купил.

Как это? Разве не из-за песен?

 Отправлено: 29.10.08 07:10. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

Как это? Разве не из-за песен?

Может песни у Ивана уже были.

 Отправлено: 31.10.08 08:30. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

У каждого свое восприятие Далиды. Для меня например Далида 50-х (внешне) это НЕ Далида, это скорее Джина Лоллобриджида или Ава Гарднер. Красивая, роскошная, сексуальная,но все же не Дали,хрупкая и в то же время сильная, с золотыми волосами.

Ирина, неправильно друг друга поняли: "не Далида" - это не вообще Далида 70-х - 80-х, а именно эти две отретушированные и "отфотошопленные" фотографии для немецкого и испанского дисков.

 Отправлено: 31.10.08 17:21. Заголовок: Pavel пишет: не Дал..

Pavel пишет:

цитата:

не Далида" - это не вообще Далида 70-х - 80-х, а именно эти две отретушированные и "отфотошопленные" фотографии для немецкого и испанского дисков.

Ну фотошоп и ретушь я тоже не приветствую, все эти эксперименты над Далидой, убирание морщин и складок итп. на мой взгляд это лишнее, и превращает ее образ в куклу. я имела ввиду, что должен же быть оригинал тех фотографий, который они ретушировали. Так вот, оригинал, я думаю, выглядит иначе, вместе со всеми складками, и на мой взгляд, должен быть неплох.

 Отправлено: 03.11.08 10:34. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

Ну фотошоп и ретушь я тоже не приветствую, все эти эксперименты над Далидой, убирание морщин и складок итп. на мой взгляд это лишнее, и превращает ее образ в куклу. я имела ввиду, что должен же быть оригинал тех фотографий, который они ретушировали. Так вот, оригинал, я думаю, выглядит иначе, вместе со всеми складками, и на мой взгляд, должен быть неплох.

Оригинал фото с испанского диска я никогда не видел. Тоже было бы любопытно сравнить. Ни у кого в заначке не завалялось?))

 Отправлено: 04.11.08 19:27. Заголовок: Никак не могу понять..

Никак не могу понять почему на офф.сайте так мало фотографий??

 Отправлено: 05.11.08 07:16. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

Никак не могу понять почему на офф.сайте так мало фотографий??

Жадничают.))))

 Отправлено: 05.11.08 11:06. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

Никак не могу понять почему на офф.сайте так мало фотографий??

Там их более чем достаточно - к каждому тексту песни есть соответствующая фотография. И вспомните, сколько песен у Далиды)

 Отправлено: 05.11.08 14:01. Заголовок: Pavel пишет: Там их..

Pavel пишет:

цитата:

Там их более чем достаточно - к каждому тексту песни есть соответствующая фотография. И вспомните, сколько песен у Далиды)

Даже не подумала об этом! Хотя конечно было бы удобнее если бы они были собраны в галерее по годам.

 Отправлено: 05.11.08 18:19. Заголовок: Pavel пишет: Оригин..

Pavel пишет:

цитата:

Оригинал фото с испанского диска я никогда не видел. Тоже было бы любопытно сравнить. Ни у кого в заначке не завалялось?))

Вот нашла нечто похожее на Ebay , конечно не 100% то самое, но в подобном стиле, на мой взгляд очень даже ничего...

 Отправлено: 06.11.08 09:10. Заголовок: irina_garbo пишет: ..

irina_garbo пишет:

цитата:

Вот нашла нечто похожее на Ebay

Вы, наверное, имели в виду немецкий сборник, а не испанский?

 Отправлено: 06.11.08 15:20. Заголовок: Pavel пишет: Вы, на..

Pavel пишет:

цитата:

Вы, наверное, имели в виду немецкий сборник, а не испанский?

Разумеется да.

 Отправлено: 20.04.09 15:06. Заголовок: http://i004.radikal...

 Отправлено: 21.04.09 10:33. Заголовок: Спасибо Eugene T! Ин..

Спасибо Eugene T! Интересная новость! Скорее всего, память о Далиде, будет в хороших руках и дело Орландо продолжится! На радость всем поклонникам (т.е нам!). Кстати, было бы интересно узнать о всех ныне здравствующих членах семьи и людей причастных к поддержанию памяти.

 Отправлено: 30.04.09 15:44. Заголовок: http://i035.radikal...

 Отправлено: 30.04.09 21:00. Заголовок: Eugene T, http://jp..

Eugene T,
Вы у нас прям креативщик) Смотрите, а то народ подумает, что вышло русскоязычное издание - придется объясняться))

 Отправлено: 07.05.09 18:49. Заголовок: Хорошее начало. А вы..

Хорошее начало. А вы будете переводить эту книгу?

 Отправлено: 08.05.09 12:46. Заголовок: Ylang-Ylang пишет: ..

Ylang-Ylang пишет:

цитата:

Хорошее начало. А вы будете переводить эту книгу?

В книге 290 страниц. Если кто-нить из французов отсканирует, то переведём и её.

 Отправлено: 09.05.09 21:55. Заголовок: Даже не верится, что..

Даже не верится, что такое возможно! Так хочется прочитать про Далиду ВСЕ!

 Отправлено: 10.05.09 10:54. Заголовок: после неоднократного..

После неоднократного прослушивания радиоспектакля читать книгу мне уже не хочется.Ylang-Ylang пишет:

цитата:

Так хочется прочитать про Далиду ВСЕ!

Не надо про Далиду ВСЁ читать

 Отправлено: 12.05.09 07:22. Заголовок: Romdio пишет: После..

Romdio пишет:

цитата:

После неоднократного прослушивания радиоспектакля читать книгу мне уже не хочется.

Завидная память))), или у Вас это есть в записи?

 Отправлено: 11.06.09 04:10. Заголовок: Тарас пишет: Romdio..

Тарас пишет:

цитата:

Romdio пишет: цитата: После неоднократного прослушивания радиоспектакля читать книгу мне уже не хочется. Завидная память))), или у Вас это есть в записи?

Выложите на форуме запись той передачи, пожалуйста, если у кого-нибудь она есть.

 Отправлено: 11.06.09 07:34. Заголовок: Да, Romdio, что это ..

Да, Romdio, что это Вы жметесь, выкладывайте скорее!

 Отправлено: 25.06.09 09:05. Заголовок: Хочу добавить к диск..

Хочу добавить к дискуссии о ретуши фотографий. Мне кажется, что испанский сборник хорошо оформили. Только вот Далида на нём какая-то грустная. Может, стоило заставить её "улыбнуться" на этой фотографии? А вот на немецком сборнике она слишком жёсткая и мужеподобная, мне кажется.
Но опять же - это вопрос восприятия)

 Отправлено: 25.06.09 09:29. Заголовок: http://s47.radikal...

Vedrai-Vedrai, Вы про этот сборник? Если про него, то Далида на нем не грустная, а скорее суровая, но это действительно вопрос восприятия. Согласен с Вашей оценкой нем. сборника.

 Отправлено: 25.06.09 16:10. Заголовок: Она как богиня, торж..

Она как богиня, торжественная и недосягаемая, разве мы её таковой не считаем?

 Отправлено: 13.07.09 13:05. Заголовок: http://i030.radikal...

 Отправлено: 13.09.09 04:18. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 14.09.09 06:26. Заголовок: Наверное на этой вст..

Наверное на этой встрече будет присутствовать виртуальная подружка Далиды

 Отправлено: 10.11.12 15:39. Заголовок: Изменилось оформлени..

Изменилось оформление официального сайта: http://www.dalida.com
На данный момент можно послушать ремикс "Paroles, paroles"
Вконтакте - Dalida, Alain Delon – Paroles,Paroles (2 FrenchGuys Remix Edit Radio)