АвторСообщение
La sainte Totoche




Сообщение: 189
Настроение: ностальгическое
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Израиль, Хайфа
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 16:44. Заголовок: Ajda Pekkan - "Mutlu Butun Sarkilar"(Quand s'arretent les violons)


Quand s'arretent les violons на турецком языке...



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 7 [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 71
Настроение: keiner liebt mich
Зарегистрирован: 28.09.08
Откуда: Беларусь, Гомель
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 17:15. Заголовок: irina_garbo пишет: ..


irina_garbo пишет:

 цитата:
турецком языке

Вы турецкий понимать? там тоже про скрипки или так же как перепевка
одной известной песни на русский лад : Самая самая, самая красивая.....

Земную жизнь пройдя до половины , Я очутился в сумрочном лесу, утратив правый путь во тьме долины
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
La sainte Totoche




Сообщение: 192
Настроение: ностальгическое
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Израиль, Хайфа
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 17:34. Заголовок: Я не владею турецким..


Я не владею турецким, но из того что смогла понять моя мама, песня как и обычно о любви и разлуке, и о том что любят только раз в жизни. Про скрипки вроде ничего не было сказано...

Romdio пишет:

 цитата:
перепевка
одной известной песни на русский лад : Самая самая, самая красивая.....



А это вы о чем?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Знаток Легенды




Сообщение: 217
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.08 08:19. Заголовок: irina_garbo пишет: ..


irina_garbo пишет:

 цитата:
А это вы о чем?


Это перепевка Salma Ya Salama Киркоровым...

Ca un copil
Astept dimineata,
Pana la lacrimi
Mi-e draga viata.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
La sainte Totoche




Сообщение: 204
Настроение: ностальгическое
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Израиль, Хайфа
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.08 19:09. Заголовок: Тарас пишет: Это пе..


Тарас пишет:

 цитата:
Это перепевка Salma Ya Salama Киркоровым...



Сейчас смешно об этом говорить, но надо признаться что версию Киркорова я услышала намного раньше версии Далиды и даже думала по наивности детских лет, что это его песня

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Знаток Легенды




Сообщение: 221
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.08 06:14. Заголовок: Возможно, Вам повезл..


Возможно, Вам повезло... Я услышал исполнение Киркорова и Скрытый текст


Ca un copil
Astept dimineata,
Pana la lacrimi
Mi-e draga viata.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 23
Зарегистрирован: 31.03.09
Откуда: Росия, Москва
Репутация: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.09 08:50. Заголовок: Мне кажется, Далида ..


Мне кажется, Далида бы эту песню по-турецки лучше спела

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 209
Настроение: в поисках смысла в жизни
Зарегистрирован: 20.01.09
Откуда: Россия, Карелия, Петрозаводск
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.09 15:32. Заголовок: Бесспорно! http://j..


Бесспорно!

Invar Danai Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  0 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет