Отправлено: 25.11.08 18:56. Заголовок: Patricia Carli

Выкладываю в двух версиях, французской и итальянской песню "Завтра ты женишься", перевод которой только что выложила.
На итальянском мне в плане звучания нравится больше, а французскую легче переводить, в обоих практически одни и те же слова. Музыка - восторг!
Знаю точно, что эту песню пела и Далида, но не нахожу ее версию, помогите кто может в этом! А еще ее вроде пела Орнелла Ванони, тоже интересно послушать. В общем у кого есть еще версии этой песни, поделитесь пожалуйста!
Patricia Carli - Domani ti sposi

Patricia Carli - Demain tu te maries

 Отправлено: 26.11.08 10:10. Заголовок: Вы не путаете? Я вот..

Вы не путаете? Я вот знаю, что Далида пела шуточную песню "Quand allons-nous nous marier?"

 Отправлено: 26.11.08 14:49. Заголовок: Oleg пишет: Вы не п..

Oleg пишет:

цитата:

Вы не путаете? Я вот знаю, что Далида пела шуточную песню "Quand allons-nous nous marier?"

Нет. одно другого не касается, я не путаю, слышала исполнение этой песни именно Далидой.

"Quand allons-nous nous marier?" никакого отношения не имеет к этой песне.