Отправлено: 09.03.09 14:55. Заголовок: Кто поёт эту песню?
Уважаемые форумчане, помогите опознать исполнителя и композицию. Сохранился только короткий отрывок песни на французском языке. Предположительно 70-80х годов.
Sébastian, Paul et Lana 1971. (45 tours Pathé C00611390) Je t'aimerais Marie
Но там написано "Merci de m’aider à compléter cette discographie" - 'спасибо если поможете дополнить эту дискографию', т.е. даже француз о них ничего не знает вот текст
ton visage je ressemble a l'ocean... je resouviens quand nous etions enfants tu me disais, Marie, "comme tu es belle, ma vie" "moi, je t'aimerai quand je serais grand" lalala je t'aimerais, Marie
твоё лицо я узнаю в океане я вспоминаю, когда мы были детьми ты мне говорила, Мари: как прекрасна моя жизнь я тебя полюблю, когда стану взрослой лалла я тебя полюблю//любил, Мари (// зависит от aimerai - aimerais, скорее второй вариант, т.к. песня у вышеуказанных авторов так написана)
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет