Отправлено: 07.10.08 20:06. Заголовок: Depuis qu'il viens chez nous
Я услышала эту песню только вчера и сразу влюбилась в ее красоту (Евгений снова спасибо за диски Дали в торрент, качается долго но стоит того)
Эта песня уникальна тем, что речь идет не о простом любовном триангле, а о том что мужчину влечет к мужчине, некая гей-тематика, которую даже в наши дни нечасто встретишь. Музыка очень красива, и Далида бесподобна в своем драматизме...
Не знаю все ли знакомы с этой песней, но очень хочется выложить ее и послушать ваши мнения о ней. К счастью наш форум не страдает гомо-фобией
Отправлено: 07.10.08 20:49. Заголовок: А я услышал эту песн..
А я услышал эту песню 10 лет назад, вот такой же молодой был как вы , она у меня вызвала тогда дикий восторг, поскольку до этого у меня было очень мало записей Далиды (ранние и на итальянском) А тут я услыхал уже зрелую Далиду на "франсе", не понятном ,но завораживающем языке. И эта песня оказалась одной из первых и стала в списке избранных. Перевод песни не поверг меня в шок, я подумал сначала что может этот мальчик его сын, ошибки молодости так сказать. Стал бы муж знакомить тогда своего френда с женой. И его страхи в свою очередь связаны были с тем , что парень может влюбиться в мачеху. Но поразмыслив немного, всё таки это Франция , люди изнеженные , утонченные, может что то тут и нечисто в самом деле.
Отправлено: 08.10.08 10:46. Заголовок: Romdio пишет: я под..
Romdio пишет:
цитата:
я подумал сначала что может этот мальчик его сын, ошибки молодости так сказать. Стал бы муж знакомить тогда своего френда с женой. И его страхи в свою очередь связаны были с тем , что парень может влюбиться в мачеху. Но поразмыслив немного, всё таки это Франция , люди изнеженные , утонченные, может что то тут и нечисто в самом деле
Я эту песню в июне по кругу крутила десятки раз и мне в голову не приходило, что смысл может быть таким. Обалдеть ). Как же хорошо, что я все таки не знаю французский. Как мне нравится эта песня и... лучше бы я не знала перевод )
Отправлено: 08.10.08 18:09. Заголовок: Tanne пишет: песня ..
Tanne пишет:
цитата:
песня такая нежная и очень романтичная и я никогда не подумала бы о ком она и про что она.
Песня и правда очень нежная и романтичная и меня в ней менее всего интересуют эти два субъекта мужского рода и что там между ними происходит, а восхищает образ этой женщины, которая с ним уже 10 лет и должна переживать подобное. Она боится поверить, боится потерять его, не знает что будет. Еще вспомнились слова песни Ирины Аллегровой Померещилось - боюсь убедиться в худшем, хочу избежать судьбы.Неужто тебе с ней лучше??Такого не может быть! Померещилось...
Не важно, с мужчиной ли он изменил, с женщиной, или еще с кем то. важен сам факт измены или мысли о ней, эта изменчивая человеческая натура, не способная оценить человека по настоящему любящего, того кто с тобой на протяжении стольких лет, и с такой легкостью окунуться в новое любовное приключение.
Извините если оффтоплю просто наболело, сама пережила подобное, можно сказать все еще переживаю. Это очень тяжело...
Отправлено: 10.10.08 23:04. Заголовок: Admin пишет: Если х..
Admin пишет:
цитата:
Если хочешь быть счастливой - не влюбляйся ни в кого. Пусть сначала ОН полюбит, а потом уж ты его.
На самом деле, любить самому - это большое счастье (даже если не взаимно), т.к. многие просто не способны испытывать это чувство. А это, пожалуй, единственное чувство, которое духовно обогащает и поднимает человека на совершенно новый качественный уровень. А ждать, когда полюбят тебя и потом сомоутверждаться, это, на мой взгляд, вершина эгоизма, разрушающего смого этого человека.
Отправлено: 11.10.08 10:56. Заголовок: Pavel пишет: На сам..
Pavel пишет:
цитата:
На самом деле, любить самому - это большое счастье (даже если не взаимно), т.к. многие просто не способны испытывать это чувство. А это, пожалуй, единственное чувство, которое духовно обогащает и поднимает человека на совершенно новый качественный уровень. А ждать, когда полюбят тебя и потом сомоутверждаться, это, на мой взгляд, вершина эгоизма, разрушающего смого этого человека.
Павел, вы конечно правы, и год назад я бы согласилась с вами но все 100%, однако за год произошло многое, заставившее меня нмного поменять свое мнение. Я не перестала любить, так как это неподвластно мне, однако если бы это зависело от меня, я бы давно перестала, так как любить существо не заслуживающее того - это самое большое наказание на свете...
Разве то как ведет себя женщина в песне Аллегровой "Померещилось" и в песне Далиды "Depuis qu'il viens chez nous" это не своего рода саморазрушение? Закрывать глаза и позволять ему делать то что заблоговолится и убеждать себя что это просто "померещилось", разве это нормально?
Разве то как ведет себя женщина в песне Аллегровой "Померещилось" и в песне Далиды "Depuis qu'il viens chez nous" это не своего рода саморазрушение? Закрывать глаза и позволять ему делать то что заблоговолится и убеждать себя что это просто "померещилось", разве это нормально?
Кто-то после такой любви "надев дежурную улыбку, и сделав вид, что им везет, живут без права на ошибку, давно включив автопилот", а кто-то пишет записки, что "жизнь стала невыносимой". Кому как больше нравится. Только зачем любить человека, который не отвечает тебе взаимностью? Зачем тратить силы, нервы, эмоции, время и пр. на того, который не ценит это? Нафиг така любовь?
Отправлено: 11.10.08 12:44. Заголовок: Eugene T пишет: То..
Eugene T пишет:
цитата:
Только зачем любить человека, который не отвечает тебе взаимностью? Зачем тратить силы, нервы, эмоции, время и пр. на того, который не ценит это? Нафиг така любовь?
Если бы мы могли включать и выключать любовь когда нам захочется, как телевизор или комп, это было бы замечательно... К сожалению это не так...
Если бы мы могли включать и выключать любовь когда нам захочется, как телевизор или комп, это было бы замечательно... К сожалению это не так...
По этому поводу отличное стихотворение Андрея Дементьева:
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, Если то, что случилось, нельзя изменить. Как записку из прошлого, грусть свою скомкав, С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том, что случилось. Иль о том, что случиться не может уже. Лишь бы озеро вашей души не мутилось Да надежды, как птицы, парили в душе.
Не жалейте своей доброты и участья. Если даже за все вам — усмешка в ответ. Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство... Не жалейте, что вам не досталось их бед.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте — Поздно начали вы или рано ушли. Кто-то пусть гениально играет на флейте. Но ведь песни берет он из вашей души.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте — Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви. Пусть другой гениально играет на флейте, Но еще гениальнее слушали вы.
Отправлено: 18.10.08 08:31. Заголовок: Тоже очень люблю эту..
Тоже очень люблю эту красивую песню и был в свое время немало удивлен, узнав о чем она. Да, жизнь совершенно непредсказуема, и такие любовные треугольники в ней встречаются, причем не так уж и редко... Но далеко не каждый артист решится рассказать о такой ситуации в песне. Далида осмелилась, и, как мне кажется, отнюдь неслучайно. Вполне возможно, что это не просто образ, а ее личные переживания, связанные с одним небезысвестным человеком... Судя по всему, ей была очень близка эта песня. В DVD-коллекции "Une vie" есть сразу несколько её видеоверсий. Особенно мне нравится съемка из программы "Numero un" 1979 года, где Дали необычайно красива и очень грустна...
Отправлено: 18.10.08 15:25. Заголовок: maksim пишет: Далид..
maksim пишет:
цитата:
Далида осмелилась, и, как мне кажется, отнюдь неслучайно. Вполне возможно, что это не просто образ, а ее личные переживания, связанные с одним небезысвестным человеком...
Как я понимаю речь идет о Ришаре...Где то читала упоминание о том, что он был бисексуалом. Далида и в правду не просто спела, а прожила эту песню.Кроме того выход песни приходится на момент кризиса в их отношениях, незадолго до их окончания.
Как я понимаю речь идет о Ришаре...Где то читала упоминание о том, что он был бисексуалом. Далида и в правду не просто спела, а прожила эту песню.Кроме того выход песни приходится на момент кризиса в их отношениях, незадолго до их окончания.
Очень трудно делить человека с кем-то ещё... Так можно сойти с ума. Но, такая штука, эта жизнь, что чего только в ней не бывает...
Отправлено: 18.10.08 20:53. Заголовок: maksim пишет: В DVD..
maksim пишет:
цитата:
В DVD-коллекции "Une vie" есть сразу несколько её видеоверсий. Особенно мне нравится съемка из программы "Numero un" 1979 года, где Дали необычайно красива и очень грустна...
А меня особенно трогает вот этот клип, здесь Далида кажется ообще убитой горем, особенно вначале песни и в конце. В первую минуту она вообще едва поднимает глаза... Ну просто слов нет, либо это действительно личные переживания, либо она просто великая актриса, а по моему и то и другое...Берет за душу....
Так это и есть тот самый клип, о котором я говорю! Это фрагмент телешоу "Numero un" 1979 года.
irina_garbo пишет:
цитата:
Как я понимаю речь идет о Ришаре...
Вот что рассказывала о взаимоотношениях Ришара с Далидой её подруга Жаклин Пичаль:"Для Дали он был всем - другом, любовником, секретарем, шофером и ребенком, которого у нее никогда не будет. Долгое время она прощала ему все... Но, устав от его неконтролируемых безумных выходок, Дали оставила его. Он мстил, изменял ей с мужчинами, с женщинами, и она это знала. Это был конец..."
Отправлено: 19.10.08 08:54. Заголовок: Eugene T пишет: Оче..
Eugene T пишет:
цитата:
Очень трудно делить человека с кем-то ещё...
Как мне кажется, в этой песне Далиды речь идет не о том, что она вынуждена делить любимого человека с кем-то. Она (либо ее героиня) больше страдает от того, что ее предал тот, кто был для нее всем в этой жизни. Вот в этом самая большая драма. Эта песня как крик отчаяния - "мол, ты думаешь, я слепая, и не вижу, что этот человек возник в нашем доме неслучайно?!" Может, она и не собирается никого ни с кем делить. Придет время, и изменщик (пусть даже бесконечно любимый) отправится вон, что, собственно, и произошло в реальной жизни с Ришаром.
Отправлено: 19.10.08 16:41. Заголовок: maksim пишет: Так э..
maksim пишет:
цитата:
Так это и есть тот самый клип, о котором я говорю!
Как хорошо, что наши вкусы совпали, хотя я и не знала что это тот самый клип.maksim пишет:
цитата:
Для Дали он был всем - другом, любовником, секретарем, шофером и ребенком, которого у нее никогда не будет. Долгое время она прощала ему все... Но, устав от его неконтролируемых безумных выходок, Дали оставила его. Он мстил, изменял ей с мужчинами, с женщинами, и она это знала. Это был конец..."
Это конечно безумно тяжело, могу себе представить что ей пришлось пройти...Ришар несомненно любил ее, даже боготворил, но любит еще не значит не изменяет, это увы так... Может именно из-за того, что она была для него своего рода святой, он осуществлял свои низменные инстинкты с другими...К тому же у него по видимому была не очень устойчивая психика, раз он делал всякие глупости, как описывается в книге Риуа. Это была странная любовь, с одной стороны с ним она цвела, становилась красивее, с другой стороны он мучил ее своим поведением. Это отнюдь не редкое явление, порой человек любящий нас больше всех, причиняеь нам больше всего боли.
Отправлено: 27.11.08 12:12. Заголовок: Интересно, а что мож..
Интересно, а что можно сказать о тех, о ком поётся в этой песне?
Как себя вести той женщине?, к мужу которой стал приходить другой мужчина, и ясно для чего... Как быть мужу, который не хочет бросать жену, но которого тянет и к своему другу? Что делать третьему, тому, кто "приходит к ним"? Порвать все отношения или на что-то надеяться, зная что его друг никогда не оставит свою жену? Как им быть?
Как себя вести той женщине?, к мужу которой стал приходить другой мужчина, и ясно для чего... Как быть мужу, который не хочет бросать жену, но которого тянет и к своему другу? Что делать третьему, тому, кто "приходит к ним"? Порвать все отношения или на что-то надеяться, зная что его друг никогда не оставит свою жену? Как им быть?
Знакомая ситуация.))) Но как вести? Нормально жить и не зацикливаться ни на чём...
Отправлено: 27.11.08 20:28. Заголовок: Крайняя в такой ситу..
Крайняя в такой ситуации - женщина, поэтому ситация должна разруливаться ею, остальным и так хорошо)) Хотя если женщина крайне толерантна, то можно из пары превратиться в шведскую семью)))
Отправлено: 30.11.08 14:31. Заголовок: Ситуация безвыходная..
Ситуация безвыходная. Больше всего жаль жену, которой всё это приходится терпеть. Как в "Горбатой горе". Мужа не жаль, т.к. он всё это заварил. Немного жаль "приходящего", т.к. он по-видимому любит того парня и брось он его, тот найдёт себе ещё кого-нить... Вот така любовь!
Сообщение: 430
Настроение: Ton prenom dans mon coeur
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Израиль, Хайфа
Репутация:
4
Отправлено: 02.12.08 21:14. Заголовок: Тарас пишет: Это и..
Тарас пишет:
цитата:
Это интересно. Поделитесь, если хватит смелости)))
Может, как-нибудь, пока не хватает А вообще, за меня Далида уже поделилась в песне Ta femme... Перечитайте перевод - вот вам и мое откровение. Не без греха мы (были)
Тарас пишет:
цитата:
Не нужно вводить в заблуждение участников форума - у Тараса всё на месте, всё работает
И нос тоже ? maksim пишет:
цитата:
Ага, в конце концов она дотерпится до того, что будет кричать:
Тогда останутся лишь носители рогов... Что еще хуже Раисзахарна пишет:
цитата:
он по-видимому любит того парня
А ТОТ парень это тот самый с которым иногда играют в карты или в шахматы за себя и за того парня?
А ТОТ парень это тот самый с которым иногда играют в карты или в шахматы за себя и за того парня?
Не, я имела в виду что "тот, кто приходит" любит "мужа". Если "приходящий" его бросит, то "муж" всёравно найдёт себе кого-то еще. Вообще ситуация не нонрмальная и выхода из неё не найти, как мне кажется. Но что характерно, это происходит и в наши дни... Надо проконсультироваться со своей знакомой-экстрасенсом. Пусть опять сделает запрос в космос.
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Tanne пишет: 
Это фрагмент телешоу "Numero un" 1979 года. 
?
А вообще, за меня Далида уже поделилась в песне Ta femme... Перечитайте перевод - вот вам и мое откровение. Не без греха мы (были) 
- участник сейчас на форуме