Официальный
сайт		 Перевод
сайта		 Песни
Далиды		 Переводы
песен		 Фото Видео Вопросы Общение
АвторСообщение
maksim
Lucas




Сообщение: 102
Настроение: Et de l amour...de l amour...
Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.08 13:02. Заголовок: La mia vita e`una giostra

Давайте обратитимся к творчеству Далиды на итальянском языке. Замечательная песня 1970 года, которая, если не ошибаюсь, исполнялась ею только на итальянском:

La mia vita e`una giostra

"Танцуй так, будто тебя никто не видит! Пой так, будто тебя никто не слышит! Люби так, будто тебя не предавали! Живи так, будто земля - это рай!" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]


Romdio
постоянный участник




Сообщение: 201
Настроение: куплю дом с видом на кладбище
Зарегистрирован: 28.09.08
Откуда: Беларусь, Гомель
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.08 15:39. Заголовок: Эта Песня капля пози..

Эта Песня капля позитива в бочке апатии рубежа 60/70 .
Максим , La mia vita... вышла годом раньше, в 1969 году.

Земную жизнь пройдя до половины , Я очутился в сумрочном лесу, утратив правый путь во тьме долины
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Тарас
Знаток Легенды




Сообщение: 460
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.08 15:59. Заголовок: Romdio пишет: Эта П..

Romdio пишет:

 цитата:
Эта Песня капля позитива в бочке апатии рубежа 60/70 .


Апатии Вашей? Или вселенской?

Ca un copil
Astept dimineata,
Pana la lacrimi
Mi-e draga viata.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
maksim
Lucas




Сообщение: 103
Настроение: Et de l amour...de l amour...
Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.08 16:27. Заголовок: Romdio пишет: La mia..

Romdio пишет:

 цитата:
La mia vita... вышла годом раньше, в 1969 году



Ок, буду знать!


"Танцуй так, будто тебя никто не видит! Пой так, будто тебя никто не слышит! Люби так, будто тебя не предавали! Живи так, будто земля - это рай!" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  0 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия