АвторСообщение
La sainte Totoche




Сообщение: 271
Настроение: ностальгическое
Зарегистрирован: 12.09.08
Откуда: Израиль, Хайфа
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.08 19:42. Заголовок: Jacques Brel - "La chanson des vieux amants"


По просьбе Павла, а также, не сомневаюсь, к большой радости и других членов форума, выкладываю эту замечательную песню великого Жака Бреля "Песнь старых возлюбленных", о том, что настоящая любовь не угасает с годами и проносится через всю жизнь. На иврит эту песню красиво перевели как "Двадцатилетняя любовь"...
На мой взгляд, одна из лучших песен Бреля, наряду с "Ne me quitte pas", и в плане музыки/слов и в плане исполнения.
Песня выкладывается в оригинале, если у кого есть еще интересные версии, welcome!

http://slil.ru/26256381






Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 95
Настроение: Allegro
Зарегистрирован: 13.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.08 09:55. Заголовок: irina_garbo, спасибо..


irina_garbo, спасибо! Какие всё-таки у них с Мильвой разные исполнения и прочтения песни! Мильва очень по-женски спела - более эмоционально и нервно, что ли. Но Брель, конечно, тоже супер!)

"Я никому на свете не судья,
Но честным быть позволено паяцам.
Любой из вас под маской, как и я,
Но вы боитесь в этом признаваться..."
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  0 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет