Отправлено: 04.11.08 09:51. Заголовок: София Ротару

Раздел назван строчкой из песни украинско-молдавской песенной легенды, а топика, посвященного её творчеству, в нем до сих пор нет! Пора исправить упущение! Выкладываю несколько любимых мною песен Софии Михайловны:

Гды ты, любовь? (1979 год)
Песня о моей жизни (молд) (1983 год)
Проходит день (укр) (1984 год)

 Отправлено: 26.01.09 20:17. Заголовок: iskor пишет: Это пр..

iskor пишет:

цитата:

Это просто очень плохая запись. Я видел отрывок из неё в другом варианте - намного лучше звучит

Я ж не спорю, просто лично для моего уха приятнее более низкие, пластичные и не такие звонкие женские голоса)

 Отправлено: 27.01.09 18:50. Заголовок: Pavel пишет: Честно..

Pavel пишет:

цитата:

Честно говоря, тембр позже стал у нее приятнее)

Это правда. Но думаю не стал, а поработали над ним (тембром). Далее согласен с каждым Вашим словом Павел.

 Отправлено: 27.01.09 18:53. Заголовок: Тарас пишет: Далее ..

Тарас пишет:

цитата:

Далее согласен с каждым Вашим словом Павел.

Я не верю своим глазам

 Отправлено: 27.01.09 19:39. Заголовок: Pavel пишет: Я не в..

Pavel пишет:

цитата:

Я не верю своим глазам

"Глазам не верю - неужели ты пришёл...")))

 Отправлено: 28.01.09 10:31. Заголовок: Вообще-то здесь выст..

Вообще-то здесь выступление Пугачёвой, но интересно тем, что на 1,22 минуте можно увидеть молодую Софию Ротару с крайне недовольным видом. Кстати говоря, они действительно враждовали?

 Отправлено: 28.01.09 10:49. Заголовок: В конце этой передач..

В конце этой передачи (Театральные встречи, январь 1976 г.)Ротару поет две песни: Верни мне музыку и Гуси,гуси.

 Отправлено: 28.01.09 11:43. Заголовок: Oleg, обожаю эту зап..

Oleg, обожаю эту запись!)) У Ротару там ТАКОЕ выражение лица - сыграть невозможно: тётя Соня поняла, с этого дня появилась та, которая задвинет Ротару, перевернет представление о эстраде и будет единолично властвовать многие годы. Понятно, что о любви между певицами говорить не представляется возможным. Они, конечно, пытались очень неубедительно перед народом изображать тишь да благодать (был в 80-е эфир, где они с АБ публично расцеловались, но всё это выглядело очень фальшиво). Думаю, если б Ротару вышла из-под крыла АБ, то последняя Ротару уже давно бы сгнобила. И ещё, мне кажется, Ротару всегда спасало то, что она была как бы иностранка и большУю часть своей творческой жизни проводила вдали от Аллы)) Это в последние годы они обе как-то угомонились - поятно, возраст, всё уже сделано и спето, делить особо нечего.

 Отправлено: 28.01.09 11:56. Заголовок: Да вроде обычное там..

Да вроде обычное там у неё выражение лица... А кто рядом сидит, не подскажете?

 Отправлено: 28.01.09 17:44. Заголовок: Если Вы спрашиваете ..

Если Вы спрашиваете кто сидит рядом с Соней, то это Третьяк Владислав. А так... и кто там только не сидит)))

 Отправлено: 30.01.09 17:04. Заголовок: Может это глупо, но ..

Может это глупо, но в одной песне на хорватском языке София постоянно поёт: da li da ti dam da li da ti dam...
obeshanie.mp3
Тока не смейтесь...

 Отправлено: 30.01.09 17:12. Заголовок: iskor пишет: Тока н..

iskor пишет:

цитата:

Тока не смейтесь...

А мы и не смеёмся. Спасибо за песню,iskor. Я думал уже её никогда не услышу.

 Отправлено: 30.01.09 17:32. Заголовок: Замечательная песня ..

Замечательная песня на стихи Григория Виеру, нечасто, но все же звучавшая в середине 80-ых:
Adio

 Отправлено: 30.01.09 17:40. Заголовок: Столько редких песен..

Столько редких песен! Такое впечатление, Максим, что София Михайловна тебе их как лучшему соседу передаёт.

 Отправлено: 30.01.09 18:14. Заголовок: maksim пишет: Замеч..

maksim пишет:

цитата:

Замечательная песня на стихи Григория Виеру, нечасто, но все же звучавшая в середине 80-ых:

Максим, спасибо. Песня и правда звучала не часто. Фото тоже

 Отправлено: 30.01.09 18:29. Заголовок: maksim, люблю эту пе..

maksim, очень люблю эту песню
Адио, ту, адолесченца мя (прощай, ты, взрослость моя)
Адио, алтфел батэ инима (прощай, иначе бьётся сердце)
Адио, алтфел плындже лакрима (прощай, иначе течёт слеза)
Адио, алтфел есте драгостя (прощай, такая разная любовь)
мур

 Отправлено: 30.01.09 18:32. Заголовок: iskor пишет: мур ..

iskor пишет:

цитата:

мур

Чин сямна аста "мур"?))))

 Отправлено: 30.01.09 18:33. Заголовок: Тарас пишет: Чин ся..

Тарас пишет:

цитата:

Чин сямна аста "мур"?))))

МУР есть МУР! (Глеб Жиглов)

 Отправлено: 31.01.09 20:20. Заголовок: Чин сямна аста "..

цитата:

Чин сямна аста "мур"?))))

asta МУР seamna ничто иное как мур-р-р!

 Отправлено: 01.02.09 10:07. Заголовок: http://www.youtube.c..

Меланколие

 Отправлено: 01.02.09 10:41. Заголовок: Еу ну мэ'нтрэб де унде вине дорул

Еу ну мэ'нтреб де унде вине дорул
[взломанный сайт]
Мне не требуется знать откуда приходит печаль

Меланколия - сладка мелодия
Меланколия, тайная любовь
Меланколия, Меланколия, ты гармонИя
Сердца, что грустит

перевод, конечно, дикий в плане орфоэпии